Publié le 27 octobre 2006 à 11h48
Des scientifiques américains de la Carnegie Mellon University travaillent actuellement sur un appareil "Tour de Babel" qui fonctionnerait comme si vous étiez en train de regarder un programme TV doublé, prenant une approche très différente des systèmes de traduction conventionnelle qui utilise le logiciel de reconnaissance vocale. La Tour de Babel a des électrodes qui se fixent sur le cou et le visage, détectant les mouvements qui se produisent quand le sujet dit des mots et des phrases silencieusement. L'ordinateur traitera ce que le sujet dit, et construit les mots corrects afin de former une phrase dans la langue désirée, qui, par la suite, sera lu par une voix synthétique. Il y a actuellement deux prototypes disponibles - le modèle Anglais-Chinois et le modèle Anglais-Espagnol/Allemand. Ce sont de tels avancements qui font véritablement du monde un village global.