Publié le 07 avril 2009 à 5h08
Les vieux buildings consomment énormément d'énergie, mais cela ne veut pas dire qu'ils vont rester comme ça. L'Empire state building devrait réduire sa consommation de 40%. On parle ici d'une économie de 4.4 millions de $ par an. Il y a beaucoup de choses à changer – en voici la liste: la lumière des fenêtres, isolation des radiateurs, l'éclairage, la ventilation, la climatisation, le système de contrôle du building, la gestion de l'énergie. Beaucoup, c'est en fait la "logique" de la gestion de l'énergie (incluant les endroits qui ont besoin dêtre chauffés/rafraîchis...). Les rénovations vont coûter environ 500 millions de $ et devraient se terminer en 2013.